1.06 - Arrhythmia [prod. 2J7003]

Scénario
Alison Schapker

Réalisation
Jeff T. Thomas

Photo
Michael Wale

Karl Urban (Détective John Kennex)
Michael Ealy (DRN Dorian)
Minka Kelly (Détective Valerie Stahl)
Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado)
Mackenzie Crook (le technicien Rudy Lom)
Michael Irby (Détective Richard Paul)

Anthony Konechny, Darren E. Scott, Garfield Wilson
(MX-43)

Avec
Jonathan Holmes (Henry Mills)
Patrick Sabongui (le docteur Keating)
BC Lee (Leonard Li)
Benjamin Rogers (Oscar)
Elizabeth McLaughlin as (Amelia)
Erica Carroll (madame Rivera)
Laura Adkin (Jacinta)
Kara McKnight (la fille d'Amelia)
Sharmaine Yeoh (une asiatique)
Fred Keating (un homme)
Sheila Tyson (Marla)
Hugo Steele (Raphael)
Alyson Bath (la belle blonde)
Diana Ha as (madame Li)
Yoshie Bancroft (le réceptionniste Vastik)
Yasmin Abidi (une docteure)
James O'Sullivan (un malade des urgences)
Jennifer Juniper-Angeli (une infirmière des urgences)
Leana Yu (une infirmière de la chirurgie)
Lucas Wolf (un médecin)
Ian Bideshi (l'anesthésiste)
Reginald Boaler (un chirurgien)
Christopher Ang (policier en uniforme)
Mark Brandon (le médecin holographique)
Vanessa Walsh, Leo Chiang (les policiers de la force tactique)
Munish Sharma (un ambulancier)
Hiro Kanagawa (le recollectioniste)
David Bloom (Earl) 

RÉSUMÉ
Un malade succombe à une crise cardiaque dont il connaissait l'heure exacte. Le détective John Kennex et Dorian découvrent un trafic d'organes artificiels. Dorian rencontre un autre DRN à l'hôpital.

Première diffusion américaine : FOX, 16 décembre 2013
Première diffusion française : VOD/TF1, 17 décembre 2013

ÉPISODE PRÉCÉDENT :  BLOOD BROTHERS                   ÉPISODE SUIVANT : SIMON SAYS