1.10 - Perception [prod. 2J7004]

Scénario
Sarah Goldfinger

Réalisation
Mimi Leder

Photo
David Geddes

Karl Urban (Détective John Kennex)
Michael Ealy (DRN Dorian)
Minka Kelly (Détective Valerie Stahl)
Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado)
Mackenzie Crook (le technicien Rudy Lom)
Michael Irby (Détective Richard Paul)

Anthony Konechny, Darren E. Scott, Garfield Wilson
(les MX-43)

Avec
Iain Belcher (Julian Wollenberg)
Mekia Cox (Anna)
Levi Meaden (Marshall)
Anna Galvin (la mère de Lila)
Sarah Grey (Lila Hoving)
Tim Kelleher (Reinhardt)
Peter Fleming (Reynolds, police des polices)
Hiro Kanagawa (le recollectionniste)
Chad Riley (détective Martin Pelham)
Kristine Cofsky (McGinnis)
Michael Ryan (Harvey Davis)
Megan Danso (Elinor Church)
McKenzie Cardwell (Jessica Herron)
Cate Sproule (Scarlett Davis)
Gladys McNab (Mme Wollenberg)
Russell Porter (Christopher Corella)
Brad Bergeron (étudiant)

 
 

RÉSUMÉ

Deux lycéennes de l'Académie Mendel meurent brutalement au même moment. Le détective Kennex et Dorian découvrent qu'une drogue synthétique létale qui s'adapte à l'ADN de son utilisateur vise des humains génétiquement augmentés, les "chromes". Il s'avère que le détective Valerie Stahl est aussi une chrome.
Kennex, gravement perturbé par les souvenirs de l'embuscade, continue de voir le recollectionniste.

Première diffusion américaine : FOX, 10 février 2014
Première diffusion française : VOD/TF1 & iTunes, 11 février 2014

ÉPISODE PRÉCÉDENT :  UNBOUND                         ÉPISODE SUIVANT : DISRUPT