1.07 - Simon Says [prod. 2J7010]

Scénario
Alison Schapker

Réalisation
Jeannot Szwarc

Photo
David Geddes

Karl Urban (Détective John Kennex)
Michael Ealy (DRN Dorian)
Minka Kelly (Détective Valerie Stahl)
Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado)
Mackenzie Crook (le technicien Rudy Lom)
Michael Irby (Détective Richard Paul)

Avec
Anthony Konechny, Darren E. Scott,
Garfield Wilson (MX-43)
David Dastmalchian (Simon Lynch)

Alessandro Juliani (Ramon)

Leanne Lapp (Vilma)

Crystal Lowe (Jeannie)

Michael Sangha (policier en uniforme)

Joe Costa (monsieur Hartman)

RÉSUMÉ
Le détective John Kennex et Dorian enquêtent sur un psychopathe, Simon, qui  diffuse les derniers instants de ses victimes sur la Toile avant des faire exploser en direct. Quand il s'attaque à Kennex, l'équipe de Maldonado est sur les dents. Dorian souffre d'un problème de batterie qui  provoque des comportements inhabituels et risque de mettre en danger son équipier.

Première diffusion américaine : FOX, 6 janvier 2014
Première diffusion française : VOD/TF1 & iTunes, 7 janvier 2014

ÉPISODE PRÉCÉDENT :  ARRHYTHMIA                         ÉPISODE SUIVANT : YOU ARE HERE