1.08 - You Are Here [prod. 2J7002]

Scénario
J.H. Wyman et Naren Shankar

Réalisation
Sam Hill

Photo
David Geddes

Karl Urban (Détective John Kennex)
Michael Ealy (DRN Dorian)
Minka Kelly (Détective Valerie Stahl)
Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado)
Mackenzie Crook (le technicien Rudy Lom)
Michael Irby (Détective Richard Paul)

Jaime Callica (l'officier Loeb)
Anthony Konechny, Darren E. Scott, Garfield Wilson
(les MX-43)

Avec
Tim Kelleher (Reinhardt)

Annie Monroe (Kira)

Nick Hunnings (Anton)

Andrei Kovski (Radovan)

David Ingram (George Reed)

Chad Riley (le détective Martin Pelham)
Tatyana Forrest (Natalie)

Sarah-Jane Redmond (le docteur Friedman) Kerry Van Der Griend (Jim)

Avery Hollows (Aimee)

Sunita Prasad (Janet)

Sage Brocklebank (Wilkes) 

David Neale (Marty)

RÉSUMÉ
Le meurtre d'un informaticien conduit le détective John Kennex et son partenaire, l'androïde Dorian, dans une enquête inédite. Ils découvrent l'existence d'une balle traçante d'un nouveau genre : elle trouve sa cible grâce à l'ADN de ses victimes.

Première diffusion américaine : FOX, 13 janvier 2014
Première diffusion française : VOD/TF1 & iTunes, 14 janvier 2014

ÉPISODE PRÉCÉDENT :  SIMON SAYS                         ÉPISODE SUIVANT : UNBOUND