Quand Dorian parle coréen

Apparemment, le coréen de DORIAN n'est pas vraiment parfait. Les fans se sont néanmoins attelés à traduire ce que dit l'androïde dans YOU ARE HERE. Ils en sont là pour l'instant :D

Almost Human Blog

걱정마시고 보기보다 심하지 않아. 괜찮아
Ne t'inquiète pas, c'est moins grave que ce que ça en a l'air. Je vais bien.

간단해 부품만 있으면
C'est simple, tant que les pièces sont disponibles.

천만이에요
Pas de souci.

눈이 이상해 말도 못하겠어
J'ai un problème d'yeux et je commence à avoir du mal à parler.

지금 **루디** 한테 가야해
Il faut qu'on aille voir Rudy tout de suite.


SOURCE  :  RUBBERS, RAINBOWS and ICECREAM